“quoting” in Urdu

• اقتباس دینا
• قیمت بتانا

Definition

کسی کے الفاظ یا تحریر کو بالکل اسی طرح دہرانا اور عام طور پر اصل قائل کا ذکر کرنا۔ یہ بھی معنی رکھتا ہے کہ کسی معلومات کی بنیاد پر قیمت یا تخمینہ بتایا جائے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی، تعلیمی یا تجارتی مواقع پر استعمال ہوتا ہے۔ 'quoting Shakespeare' یا 'quoting a price' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ 'citing' (حوالہ دینا) اور 'paraphrasing' (اپنے الفاظ میں بیان کرنا) سے مختلف ہے۔

Examples

She is quoting a famous author in her essay.

وہ اپنے مضمون میں ایک مشہور مصنف کو **اقتباس دے رہی ہے**۔

The company is quoting a lower price this year.

اس سال کمپنی کم **قیمت بتا رہی ہے**۔

He kept quoting lines from the movie.

وہ بار بار فلم کی لائنیں **اقتباس کر رہا تھا**۔

Stop quoting others and tell me what you really think.

دوسروں کو **اقتباس کرنا** چھوڑو اور اپنی اصل رائے بتاؤ۔

Are you quoting me or making up your own stories?

کیا آپ **مجھے اقتباس کر رہے ہیں** یا اپنی کہانی بنا رہے ہیں؟

He was quoting prices over the phone all day.

وہ پورا دن فون پر **قیمتیں بتا رہا تھا**۔