“quoting” in Russian
Definition
Часто используется для точного повторения чьих-то слов (устных или письменных) с указанием автора. Ещё может означать озвучивание определённой цены или предложения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальном, академическом и деловом контексте. Например, "quoting Shakespeare" или "quoting a price". Не путайте с "citing" (ссылка) и "paraphrasing" (пересказ своими словами).
Examples
She is quoting a famous author in her essay.
Она **цитирует** известного автора в своём эссе.
The company is quoting a lower price this year.
В этом году компания **называет** более низкую цену.
He kept quoting lines from the movie.
Он постоянно **цитировал** реплики из фильма.
Stop quoting others and tell me what you really think.
Перестань **цитировать** других и скажи, что ты реально думаешь.
Are you quoting me or making up your own stories?
Ты меня **цитируешь** или выдумываешь свои истории?
He was quoting prices over the phone all day.
Он целый день по телефону **называл** цены.