“quoting” in Korean

• 인용하다
• 견적하다

Definition

다른 사람의 말을 그대로 반복하고, 누가 말했는지 언급하는 것. 또한 정보를 바탕으로 가격이나 견적을 제시하는 것을 의미하기도 한다.

Usage Notes (Korean)

학술, 언론, 비즈니스에서 자주 사용된다. 'quoting Shakespeare', 'quoting a price'처럼 활용된다. 'citing'(출처 기재), 'paraphrasing'(의역)와 구별해 사용한다.

Examples

She is quoting a famous author in her essay.

그녀는 에세이에서 유명한 작가를 **인용하고 있다**.

The company is quoting a lower price this year.

올해 그 회사는 더 낮은 가격을 **견적한다**.

He kept quoting lines from the movie.

그는 계속 영화의 대사를 **인용했다**.

Stop quoting others and tell me what you really think.

다른 사람 말 **인용하지 말고**, 네 진짜 생각을 말해줘.

Are you quoting me or making up your own stories?

내 말을 **인용하는** 거야, 아니면 네 얘기를 만들고 있는 거야?

He was quoting prices over the phone all day.

그는 하루 종일 전화로 **가격을 안내했다**.