“quote” in Russian
Definition
Часто использовать чьи-то точные слова или ссылаться на строчку из книги, речи и т.п. Как существительное, это также может означать точные слова или ценовое предложение для работы или услуги.
Usage Notes (Russian)
Распространено в СМИ, науке, письме: 'quote someone', 'quote from a book'. В бизнесе 'a quote' — это цена. Не путайте с 'quotation marks'.
Examples
Don't quote me on that, but I think the meeting starts at nine.
Точно не **цитируй** меня, но кажется, встреча начинается в девять.
The article quotes experts from three different universities.
В статье **цитируются** эксперты из трёх разных университетов.
She wrote her favorite quote on the wall.
Она написала свою любимую **цитату** на стене.
The teacher asked us to quote one sentence from the article.
Учитель попросил нас привести одну **цитату** из статьи.
Can you quote the price for fixing my bike?
Можешь дать мне **предложение** по цене за ремонт моего велосипеда?
We got a quote from two companies before choosing one.
Мы получили **предложения** от двух компаний, прежде чем выбрать одну.