“quote” in Spanish
Definition
Repetir exactamente las palabras de otra persona o mencionar una frase de un libro, discurso u otra fuente. Como sustantivo, también puede ser esas palabras exactas o el precio ofrecido por un trabajo o servicio.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en contextos de escritura, noticias y estudio: 'quote someone', 'quote from a book'. Como sustantivo, 'a quote' suele ser una frase memorable, pero en negocios también significa un presupuesto o precio estimado. No lo confundas con 'quotation marks', aunque informalmente 'quote' también se usa al leer comillas en voz alta.
Examples
Don't quote me on that, but I think the meeting starts at nine.
No me **cites** con eso, pero creo que la reunión empieza a las nueve.
The article quotes experts from three different universities.
El artículo **cita** a expertos de tres universidades diferentes.
She wrote her favorite quote on the wall.
Ella escribió su **cita** favorita en la pared.
The teacher asked us to quote one sentence from the article.
La profesora nos pidió **citar** una frase del artículo.
Can you quote the price for fixing my bike?
¿Puedes **darme** el precio para arreglar mi bicicleta?
We got a quote from two companies before choosing one.
Recibimos un **presupuesto** de dos empresas antes de elegir una.