“quietly” in Spanish
Definition
De una manera silenciosa o con muy poco ruido, o de una forma tranquila y suave. Puede describir cómo alguien habla, se mueve o hace algo sin llamar la atención.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho con verbos como 'speak', 'close', 'sit', 'leave' y 'cry'. Puede referirse a poco ruido físico, pero también a una actitud suave o discreta. No lo confundas con 'quiet' como adjetivo: 'a quiet room' vs. 'speak quietly'.
Examples
Please close the door quietly.
Por favor, cierra la puerta **en silencio**.
The baby is sleeping, so speak quietly.
El bebé está durmiendo, así que habla **en voz baja**.
She quietly sat by the window and read.
Ella se sentó **tranquilamente** junto a la ventana y leyó.
He quietly left the room without saying goodbye.
Él salió de la habitación **discretamente** sin despedirse.
She quietly thanked everyone for their help.
Ella les dio las gracias a todos **con calma** por su ayuda.
You can quietly say no if you're not comfortable.
Puedes decir que no **con calma** si no te sientes cómodo.