“quibble” in Hindi

• छोटा ऐतराज़
• छोटी बात पर बहस करना

Definition

मुख्य मुद्दे पर ध्यान देने के बजाय छोटी-छोटी, महत्वहीन बातों पर बहस करना या शिकायत करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द ज़्यादातर औपचारिक या अर्द्ध औपचारिक माहौल में आलोचना के लिए इस्तेमाल होता है, जब कोई व्यक्ति छोटी बातों में उलझा हो। संतुलित विवाद के लिए उपयोग न करें।

Examples

Try not to quibble over every mistake.

हर गलती पर **छोटी-छोटी बहस** मत करो।

Don't quibble about the price; it's already very cheap.

कीमत पर **छोटा ऐतराज़** मत करो; यह पहले ही बहुत सस्ता है।

They quibbled over who should do the dishes.

उन्होंने बर्तन कौन धोएगा इस पर **छोटी बहस** की।

I don't want to quibble about the details—let's just get started.

मैं विवरणों पर **बात-बात पर बहस** नहीं करना चाहता—चलो शुरू करते हैं।

There's always someone who will quibble over the smallest issue.

हमेशा कोई न कोई **छोटी-छोटी बातों पर ऐतराज़** करता है।

We can't afford to quibble when a decision needs to be made quickly.

जब जल्दी फैसला लेना हो तो हम **छोटे-छोटे मुद्दों में** नहीं उलझ सकते।