“queue” in Russian
Definition
Это линия или последовательность людей или предметов, ожидающих чего-либо, например, покупки билетов или обслуживания. Может также означать выстраиваться в очередь.
Usage Notes (Russian)
В британском английском 'queue' чаще употребляется, в американском — 'line'. Используется как существительное и как глагол. Фразы: 'queue up', 'in the queue', 'jump the queue'.
Examples
Please wait in the queue for your turn.
Пожалуйста, подождите в **очереди** до своей очереди.
There is a long queue outside the cinema.
Возле кинотеатра большая **очередь**.
They had to queue for an hour to buy tickets.
Им пришлось **стоять в очереди** час, чтобы купить билеты.
People don't like it when others jump the queue.
Людям не нравится, когда кто-то **обходит очередь**.
The website crashed because too many people were in the queue.
Сайт рухнул, потому что слишком много людей было в **очереди**.
Whenever there's free food, a queue forms right away.
Когда появляется бесплатная еда, сразу образуется **очередь**.