“queue” in Spanish
Definition
Una línea o grupo de personas o cosas que esperan por algo, como comprar entradas o recibir un servicio. También puede significar hacer fila.
Usage Notes (Spanish)
Es más común en inglés británico; en inglés americano se usa más 'line'. Se puede usar como sustantivo y verbo: 'queue up' significa hacer fila. Frases comunes: 'in the queue', 'jump the queue' (colarse en la fila).
Examples
Please wait in the queue for your turn.
Por favor, espera en la **cola** para tu turno.
There is a long queue outside the cinema.
Hay una **fila** larga fuera del cine.
They had to queue for an hour to buy tickets.
Tuvieron que **hacer cola** durante una hora para comprar entradas.
People don't like it when others jump the queue.
A la gente no le gusta cuando otros se cuelan en la **fila**.
The website crashed because too many people were in the queue.
La página web colapsó porque demasiadas personas estaban en la **cola**.
Whenever there's free food, a queue forms right away.
Siempre que hay comida gratis, se forma una **cola** de inmediato.