“questioning” in Russian
Definition
Получение информации путём задавания вопросов либо выражение сомнения или недоверия к чему-либо. Может означать как официальные опросы (например, полицией), так и сомнительное отношение к идее или решению.
Usage Notes (Russian)
'police questioning' — официальный допрос. В сочетаниях как 'a questioning look' или 'a questioning voice' подразумевается сомнение или недоверие. Часто это больше, чем просто вопросы — это проверка, вызов или расследование.
Examples
The police took him in for questioning after the accident.
После аварии полиция забрала его на **допрос**.
She gave me a questioning look.
Она бросила на меня **вопрошающий** взгляд.
His questioning voice made me nervous.
Его **вопрошающий** голос меня нервировал.
There’s been a lot of questioning about the company’s decision lately.
В последнее время появилось много **вопрошающего** отношения к решению компании.
After a few minutes of questioning, he finally told us the truth.
После нескольких минут **допроса**, он наконец рассказал нам правду.
I could tell from her questioning expression that she didn’t believe me.
Я понял по её **вопрошающему** выражению лица, что она мне не поверила.