“queer” in Turkish
Definition
‘Queer’ kelimesi geleneksel olarak tuhaf veya alışılmadık şeyler için kullanılırdı. Günümüzde ise özellikle cinsel yönelim veya cinsiyet kimliği sıradan olmayan bireyler (LGBTQ+ topluluğu) için de olumlu ya da tarafsız şekilde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Queer’ kelimesi geçmişte hakaret olarak kullanılmıştır. Ancak bugün birçok kişi bu kelimeyi sahiplenmiş ve olumlu anlamda da kullanmaktadır. Yine de dışarıdan birinin kullanmasına bazı kişiler olumsuz tepki verebilir.
Examples
He thought the painting looked queer.
Tablonun biraz **acayip** göründüğünü düşündü.
Some people identify as queer.
Bazı insanlar kendini **queer** olarak tanımlar.
The word queer has changed meaning over time.
**Queer** kelimesinin anlamı zamanla değişti.
She proudly calls herself queer and is active in LGBTQ+ rights.
Kendini gururla **queer** olarak tanımlar ve LGBTQ+ haklarında aktiftir.
That old building has a bit of a queer charm.
O eski binanın biraz **acayip** bir çekiciliği var.
Some films now say they include queer characters for more diversity.
Bazı filmler artık daha fazla çeşitlilik için **queer** karakterler içerdiğini söylüyor.