“quantity” in Russian
Definition
Число или объём чего-либо, что можно измерить или посчитать. Используется для указания, сколько чего-то есть.
Usage Notes (Russian)
Официальное или научное слово, часто встречается в математике, науке и бизнесе. Употребляется во фразах: 'large quantity', 'small quantity'. Для отдельных предметов используйте 'number', для массы — 'amount'.
Examples
This product is only available in limited quantity.
Этот продукт доступен только в ограниченном **количестве**.
He bought a large quantity of rice at the market.
Он купил большое **количество** риса на рынке.
Please measure the quantity of water needed.
Пожалуйста, измерьте **количество** необходимой воды.
The quantity of books on the shelf surprised me.
Меня удивило **количество** книг на полке.
We don’t have enough quantity to fill all the orders.
У нас нет достаточного **количества**, чтобы выполнить все заказы.
It’s not the quantity of friends you have, but their quality.
Важна не **количество** друзей, а их качество.