“quantity” in Japanese

• 量

Definition

ものの数や量を表し、測ったり数えたりできる場合によく使われます。どれくらいあるかを示します。

Usage Notes (Japanese)

科学やビジネスなど、フォーマルな場面でよく使われます。'large quantity'や'small quantity'などの表現で使います。細かく数える時は'number'や'amount'の使い分けに注意。

Examples

This product is only available in limited quantity.

この商品は限定された**量**でのみ販売されています。

He bought a large quantity of rice at the market.

彼は市場で大量の**量**の米を買いました。

Please measure the quantity of water needed.

必要な水の**量**を測ってください。

The quantity of books on the shelf surprised me.

棚の上の本の**量**に驚きました。

We don’t have enough quantity to fill all the orders.

すべての注文を満たすだけの**量**がありません。

It’s not the quantity of friends you have, but their quality.

大切なのは友達の**量**ではなく、質です。