“quantity” in Arabic

• كمية

Definition

مقدار أو عدد شيء ما، خاصة عندما يمكن قياسه أو عده. غالبًا ما يُستخدم للتعبير عن كم يوجد من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو العلمية أو التجارية. عبارات شائعة مثل 'large quantity' (كمية كبيرة)، أو 'a quantity of'. للأشياء المعدودة استعمل 'number'، ولغير المعدودة 'amount'.

Examples

This product is only available in limited quantity.

هذا المنتج متوفر فقط ب**كمية** محدودة.

He bought a large quantity of rice at the market.

اشترى كمية كبيرة من الأرز في السوق.

Please measure the quantity of water needed.

يرجى قياس **كمية** الماء المطلوبة.

The quantity of books on the shelf surprised me.

فاجأني **كمية** الكتب على الرف.

We don’t have enough quantity to fill all the orders.

ليس لدينا **كمية** كافية لتلبية جميع الطلبات.

It’s not the quantity of friends you have, but their quality.

الأهم ليس **كمية** الأصدقاء لديك، بل جودتهم.