“qualify” in Korean

• 자격을 갖추다
• 예선을 통과하다
• 한정하다 (의미를)

Definition

특정 조건이나 자격을 충족하여 어떤 일이나 단계에 참가할 수 있게 되는 것을 의미합니다. 또한, 말의 의미를 제한하거나 구체화할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'qualify for'는 '자격을 갖추다'는 뜻이며, 주로 취업, 대회 등에서 자주 사용돼요. 문법적으로는 발언 등을 제한하거나 보충할 때 씁니다. 'quantify'(양을 측정하다)와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

Examples

She does not qualify for the loan.

그녀는 대출 **자격을 갖추지 못했습니다**.

Did your team qualify for the finals?

너희 팀이 결승에 **진출했니**?

I need a degree to qualify for this job.

이 일에 **자격을 갖추려면** 학위가 필요해요.

He qualified his statement by saying it was just an opinion.

그는 그것이 단지 의견일 뿐이라고 말하며 자신의 발언을 **한정했습니다**.

Only five players will qualify for the next round.

다음 라운드에 **진출할** 선수는 오직 다섯 명뿐입니다.

You don’t qualify because you missed the deadline.

기한을 놓쳐서 **자격이 없습니다**.