“qualify” in Bengali

• যোগ্যতা অর্জন করা
• নির্বাচিত হওয়া
• সীমিত করা (কথার অর্থ)

Definition

যখন কারো কোন কাজ বা পর্যায়ে অংশগ্রহণের জন্য প্রয়োজনীয় দক্ষতা বা শর্ত পূরণ হয়, তখন সে যোগ্য হয়। এটি কোনো বক্তব্যকে সীমিত বা নির্দিষ্ট অর্থে ব্যবহারেরও নির্দেশ দিতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'qualify for' বলতে 'যোগ্য হওয়া' বোঝায়, যেমন 'qualify for a job' বা 'qualify for the finals'। ব্যাকরণে কোনো মন্তব্য বা বক্তব্য সীমিত করতে ব্যবহৃত হয় ('তিনি বক্তব্যটি সীমাবদ্ধ করলেন')। 'quantify' (পরিমাণ নির্ধারণ) শব্দের সাথে বিভ্রান্ত না হতে হবে।

Examples

She does not qualify for the loan.

সে ঋণ পাওয়ার জন্য **যোগ্যতা অর্জন করেনি**।

Did your team qualify for the finals?

তোমাদের দল কি ফাইনালে **যোগ্যতা অর্জন করেছে**?

I need a degree to qualify for this job.

এই চাকরির জন্য **যোগ্যতা অর্জন** করতে আমার একটি ডিগ্রি চাই।

He qualified his statement by saying it was just an opinion.

সে বলেছে এটি শুধু মতামত, এভাবে সে তার বক্তব্যটি **সীমিত করেছে**।

Only five players will qualify for the next round.

শুধুমাত্র পাঁচজন খেলোয়াড় পরবর্তী রাউন্ডে **যোগ্যতা অর্জন করবে**।

You don’t qualify because you missed the deadline.

তুমি **যোগ্যতা অর্জন করোনি** কারণ তুমি সময়সীমা মিস করেছো।