“qualifications” in Turkish
Definition
Bir iş veya faaliyet için gerekli olan resmi belge, diploma veya yetenekler; ayrıca bir ifadeye eklenen koşullar veya sınırlamalar anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Qualifications', İngiliz İngilizcesinde çoğunlukla diplomalar ve belgeler anlamına gelirken; Amerikan İngilizcesinde deneyim ve yetenekleri de kapsar. 'Without qualification' ifadesi, koşulsuz anlamındadır.
Examples
What qualifications do you need for this job?
Bu iş için hangi **nitelikler** gerekiyor?
She has all the right qualifications for the position.
Bu pozisyon için gereken tüm **niteliklere** sahip.
His qualifications include a degree in engineering and five years of experience.
**Nitelikleri** arasında mühendislik diploması ve beş yıllık deneyim var.
I'd recommend her without qualification — she's the best candidate we've ever had.
Onu **koşulsuz** olarak tavsiye ederim — şimdiye kadar gördüğümüz en iyi aday.
The job market is tough for graduates whose qualifications don't match industry needs.
Nitelikleri sektör ihtiyaçlarıyla örtüşmeyen mezunlar için iş piyasası zorlu.
His statement came with several qualifications, making it hard to pin down his actual position.
Onun açıklamasında birkaç **koşul** vardı, bu da gerçek tutumunu anlamayı zorlaştırıyor.