“qualifications” in Korean
Definition
특정 직업이나 활동에 적합함을 증명하는 공식적인 자격, 학위, 혹은 기술. 또한, 어떤 진술에 덧붙여지는 조건이나 제한을 의미하기도 함.
Usage Notes (Korean)
'Qualifications'는 영국 영어에서 공식 자격증이나 학위를, 미국 영어에서는 경험이나 기술까지 넓게 포함함. 'Without qualification'은 아무 조건 없이라는 뜻.
Examples
What qualifications do you need for this job?
이 일에는 어떤 **자격**이 필요하나요?
She has all the right qualifications for the position.
그녀는 이 직책에 맞는 모든 **자격**을 갖추고 있다.
His qualifications include a degree in engineering and five years of experience.
그의 **자격**에는 공학 학위와 5년의 경력이 포함된다.
I'd recommend her without qualification — she's the best candidate we've ever had.
나는 그녀를 어떤 **조건**도 없이 추천하겠다 — 우리가 본 후보 중 최고다.
The job market is tough for graduates whose qualifications don't match industry needs.
자신의 **자격**이 업계의 요구에 맞지 않는 졸업생들에게 취업 시장은 어렵다.
His statement came with several qualifications, making it hard to pin down his actual position.
그의 발언에는 여러 **조건**이 붙어서, 실제 입장을 파악하기 어렵게 만들었다.