“qualifications” in Indonesian
Definition
Sertifikat resmi, gelar, atau keahlian yang membuat seseorang layak untuk suatu pekerjaan atau aktivitas; juga bisa berarti syarat atau batasan yang ditambahkan pada sebuah pernyataan.
Usage Notes (Indonesian)
'Qualifications' dalam bahasa Inggris Britania biasanya merujuk pada ijazah dan sertifikat formal, di Amerika bisa berarti pengalaman dan keterampilan juga. 'Without qualification' berarti tanpa syarat apa pun.
Examples
What qualifications do you need for this job?
Apa saja **kualifikasi** yang dibutuhkan untuk pekerjaan ini?
She has all the right qualifications for the position.
Dia memiliki semua **kualifikasi** yang tepat untuk posisi itu.
His qualifications include a degree in engineering and five years of experience.
**Kualifikasi**-nya meliputi gelar teknik dan lima tahun pengalaman.
I'd recommend her without qualification — she's the best candidate we've ever had.
Saya merekomendasikan dia tanpa **persyaratan** — dia adalah kandidat terbaik yang pernah kami miliki.
The job market is tough for graduates whose qualifications don't match industry needs.
Pasar kerja sulit bagi lulusan yang **kualifikasi**-nya tidak sesuai kebutuhan industri.
His statement came with several qualifications, making it hard to pin down his actual position.
Pernyataannya disertai beberapa **persyaratan**, sehingga sulit mengetahui posisi sebenarnya.