“quack” in Korean

• 꽥꽥 (오리 소리)
• 돌팔이 (가짜 의사)

Definition

‘꽥꽥’은 오리가 내는 소리입니다. 또한, 자격 없는 가짜 의사를 비유적으로 이르는 말이기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

동물 소리로 주로 어린이 책 등에서 쓰이고, 돌팔이 의사는 비공식적이고 경멸적으로 사용됩니다. ‘quack doctor’도 자주 씁니다. ‘quark’, ‘crack’과 혼동하지 마세요.

Examples

The duck made a loud quack.

오리가 큰 소리로 **꽥꽥** 울었어요.

My baby laughed when she heard the quack.

우리 아기는 **꽥꽥** 소리를 듣고 웃었어요.

He thinks that doctor is a quack.

그는 저 의사가 **돌팔이**라고 생각한다.

Did you hear that? The ducks are starting to quack already!

들었어? 오리들이 벌써 **꽥꽥** 거리기 시작했잖아!

Be careful—some online health 'experts' are total quacks.

조심해—온라인의 일부 건강 '전문가'들은 완전한 **돌팔이**야.

Everyone laughed when she did a perfect quack impression in class.

그녀가 수업 시간에 완벽한 **꽥꽥** 소리 흉내를 내자 모두가 웃었다.