“quack” in Spanish
Definition
"Quack" es el sonido que hace un pato. También puede referirse a un falso médico, alguien que finge ser profesional médico sin estar calificado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para referirse al sonido de los patos (verbo o sustantivo) y, en lenguaje informal, para un falso médico. 'Quack doctor' es muy común. Es despectivo, no formal. No confundir con ‘cuack’ que a veces es solo efecto de sonido.
Examples
The duck made a loud quack.
El pato hizo un fuerte **cuac**.
My baby laughed when she heard the quack.
Mi bebé se rió cuando oyó el **cuac**.
He thinks that doctor is a quack.
Él cree que ese doctor es un **curandero**.
Did you hear that? The ducks are starting to quack already!
¿Oíste eso? ¡Los patos ya empezaron a **cuac**ear!
Be careful—some online health 'experts' are total quacks.
Ten cuidado: algunos 'expertos' en salud en línea son verdaderos **curanderos**.
Everyone laughed when she did a perfect quack impression in class.
Todos se rieron cuando ella hizo una perfecta imitación de **cuac** en clase.