“quack” in Japanese

• ガーガー（アヒルの鳴き声）
• 偽医者

Definition

ガーガーはアヒルが鳴くときの音です。また、本物の資格がないのに医者のふりをする人も指します。

Usage Notes (Japanese)

動物や子供向けの本では鳴き声として、また人を侮辱する意味で偽医者に使われます。'quack doctor'はよく使われます。'quark'や'crack'と混同しないよう注意。

Examples

The duck made a loud quack.

アヒルが大きな声で**ガーガー**と鳴いた。

My baby laughed when she heard the quack.

赤ちゃんは**ガーガー**を聞いて笑った。

He thinks that doctor is a quack.

彼はその医者が**偽医者**だと思っている。

Did you hear that? The ducks are starting to quack already!

聞いた？アヒルたち、もう**ガーガー**鳴き始めてるよ！

Be careful—some online health 'experts' are total quacks.

気を付けて―ネット上の健康「専門家」には完全な**偽医者**もいるよ。

Everyone laughed when she did a perfect quack impression in class.

彼女が授業中に完璧な**ガーガー**のものまねをしたとき、みんな笑った。