“quack” in Indonesian

• kwek-kwek (suara bebek)
• dukun palsu (dokter gadungan)

Definition

'Kwek-kwek' adalah suara yang dibuat oleh bebek. Selain itu, juga berarti seseorang yang pura-pura menjadi dokter tanpa kualifikasi asli.

Usage Notes (Indonesian)

Kata ini sebagai bunyi bebek umum pada buku anak-anak atau konteks hewan. Untuk dokter palsu digunakan secara informal/merendahkan, sering sebagai 'quack doctor', bukan istilah resmi. Jangan bingung dengan 'quark' atau 'crack'.

Examples

The duck made a loud quack.

Bebek mengeluarkan suara **kwek-kwek** yang keras.

My baby laughed when she heard the quack.

Bayi saya tertawa saat mendengar suara **kwek-kwek**.

He thinks that doctor is a quack.

Dia pikir dokter itu adalah **dukun palsu**.

Did you hear that? The ducks are starting to quack already!

Kamu dengar itu? Bebek-bebek sudah mulai **kwek-kwek**!

Be careful—some online health 'experts' are total quacks.

Hati-hati—beberapa 'pakar' kesehatan online benar-benar **dukun palsu**.

Everyone laughed when she did a perfect quack impression in class.

Semua orang tertawa ketika dia menirukan **kwek-kwek** dengan sempurna di kelas.