“putty” in Arabic

• معجون (للسد أو التثبيت)

Definition

مادة لينة تُشبه الطين، تُستخدم لسد النوافذ أو ملء الفتحات. ويمكن أن تشير أيضًا إلى لعبة قابلة للتشكيل.

Usage Notes (Arabic)

'Putty' تُستخدم غالبًا في مجال البناء ('معجون للزجاج'). تعبير 'like putty in someone's hands' يُشير الى شخص سهل التأثير عليه. ويمكن أن تعني أيضًا معجون لعب للأطفال شبيه بـ 'slime'.

Examples

He used putty to fill the hole in the wall.

استخدم **معجون** لملء الثقب في الجدار.

Children like to play with colorful putty.

الأطفال يحبون اللعب بـ **معجون** ملون.

Once the glass is in place, just smooth the putty around the edges.

بعد تثبيت الزجاج، فقط قم بتنعيم **المعجون** حول الحواف.

Her little brother squeezed the putty into a funny shape.

أخاها الصغير شكّل **المعجون** إلى شكل مضحك.

The window was sealed with putty.

تم سد النافذة بـ **معجون**.

She was like putty in his hands—he could convince her to do anything.

كانت مثل **معجون** في يديه—يستطيع إقناعها بأي شيء.