“pushy” in Urdu

• دبنگ
• ضرورت سے زیادہ اصرار کرنے والا

Definition

ایسے شخص کو بیان کرتا ہے جو اپنی مرضی حاصل کرنے کے لیے حد سے زیادہ کوشش کرتا ہے، اکثر بدتمیز یا تکلیف دہ انداز میں۔

Usage Notes (Urdu)

"Pushy" غیر رسمی اور منفی تاثر رکھنے والا لفظ ہے؛ عام طور پر ایسے لوگوں کے لیے بولا جاتا ہے جو حدود پار کر کے زبردستی چاہتے ہیں، جیسے سیلز مین یا ساتھی۔ اسے ’determined‘ (مثبت) سے نہ ملائیں۔

Examples

The salesman was very pushy and wouldn't take no for an answer.

سیلز مین بہت **دبنگ** تھا اور انکار کو قبول ہی نہیں کر رہا تھا۔

Her pushy attitude made everyone uncomfortable.

اس کا **دبنگ** رویہ سب کو بے آرام کر رہا تھا۔

Don't be so pushy with your opinions.

اپنی رائے میں اتنے **اصرار کرنے والے** نہ بنو۔

My boss gets a bit pushy when deadlines are close.

میرا باس ڈیڈ لائن کے قریب آتے ہی کچھ **دبنگ** ہو جاتا ہے۔

"I don't want to seem pushy, but have you finished the report yet?"

"میں **دبنگ** نظر نہیں آنا چاہتا، لیکن کیا رپورٹ مکمل ہو گئی؟"

She can be a bit pushy in meetings, but she gets things done.

وہ ملاقاتوں میں کچھ **دبنگ** ہو سکتی ہے، لیکن کام کروا ہی لیتی ہے۔