“pushy” in Bengali

• অত্যন্ত চাপিয়ে দেওয়া
• জোরাজুরি

Definition

একজন ব্যক্তি যিনি তার চাওয়া জোরপূর্বক বা বিরক্তিকরভাবে পাওয়ার চেষ্টা করেন।

Usage Notes (Bengali)

“Pushy” একটি অনানুষ্ঠানিক এবং নেতিবাচক শব্দ; সাধারণত এমন ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহৃত হয় যারা সামাজিক সীমা ছাড়িয়ে খুব বেশি জোরাজুরি করে। এটা ‘determined’-এর (ইতিবাচক) থেকে আলাদা।

Examples

The salesman was very pushy and wouldn't take no for an answer.

বিক্রয়কর্মীটি খুব **অত্যন্ত চাপিয়ে দেওয়া** এবং না শুনতেই চাইছিল না।

Her pushy attitude made everyone uncomfortable.

তার **অত্যন্ত চাপিয়ে দেওয়া** মনোভাব সবার অস্বস্তির কারণ ছিল।

Don't be so pushy with your opinions.

তোমার মতামত নিয়ে এত **জোরাজুরি** কোরো না।

My boss gets a bit pushy when deadlines are close.

শেষ সময়ের কাছাকাছি হলে আমার বস একটু **জোরাজুরি** হয়ে পড়েন।

"I don't want to seem pushy, but have you finished the report yet?"

“আমি **অত্যন্ত চাপিয়ে দেওয়া** হতে চাই না, কিন্তু রিপোর্টটা কি শেষ হয়েছে?”

She can be a bit pushy in meetings, but she gets things done.

সে মিটিংয়ে মাঝে মাঝে একটু **অত্যন্ত চাপিয়ে দেওয়া** হতে পারে, কিন্তু কাজ ঠিকই হয়ে যায়।