“pushover” in Spanish
Definition
Una persona a la que es fácil convencer o influenciar, o alguien que no resiste la presión de otros. También puede referirse a algo muy fácil de hacer o vencer.
Usage Notes (Spanish)
Informal, a menudo un poco negativo o burlón. Se usa para personas (fáciles de influenciar, débiles) o tareas/finales fáciles ('ganar fue un pushover'). No confundir con el verbo 'to push over' (empujar y tumbar).
Examples
My little brother is a pushover.
Mi hermanito es un **pushover**.
The final exam was a pushover.
El examen final fue un **pushover**.
He acts tough, but he's actually a total pushover when it comes to his kids.
Finge ser duro, pero en realidad es un total **pushover** con sus hijos.
Everyone knows the new manager is no pushover.
Todos saben que el nuevo gerente no es ningún **pushover**.
That team looked strong, but they turned out to be a pushover.
Ese equipo parecía fuerte, pero resultaron ser un **pushover**.
Don’t be a pushover—say what you want!
¡No seas un **pushover**—di lo que quieres!