“pushed” in Urdu

• دھکیل دیا
• زور دیا

Definition

'دھکیلنا' کا ماضی، یعنی کسی چیز کو زور سے ایک طرف کرنا، بٹن دبانا یا کسی کو کچھ کرنے پر مجبور کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ جسمانی حرکت اور مجازی زور ڈالنے دونوں معنوں میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'push the door'، 'push the button' یا کسی کو کچھ کرنے کیلئے مجبور کرنا۔ 'pushed it' کا مطلب حد سے بڑھ جانا بھی ہو سکتا ہے۔

Examples

He pushed the door open.

اُس نے دروازہ **دھکیل دیا** اور کھول دیا۔

She pushed the red button.

اُس نے سرخ بٹن **دبایا**۔

My coach pushed me to practice more.

میرے کوچ نے مجھے مزید پریکٹس کرنے پر **زور دیا**۔

We pushed our luck and stayed out too late.

ہم نے اپنی قسمت **آزمائی** اور بہت دیر تک باہر رہے۔

I think we pushed it a bit with that joke.

میرے خیال میں ہم نے اُس مذاق میں کچھ زیادہ **کر دیا**۔

She pushed for a quick decision before lunch.

اُس نے دوپہر سے پہلے جلدی فیصلہ کرنے پر **زور دیا**۔