“pushed” in Spanish
Definition
Pasado de 'push'. Significa mover algo aplicando fuerza, presionar algo o insistir mucho para que alguien haga algo.
Usage Notes (Spanish)
Patrones comunes: 'push the door', 'push the button' y 'push someone to do something'. Puede ser físico o figurado. En conversación, 'pushed it' también puede significar acercarse a un límite, por ejemplo de tiempo, dinero o paciencia.
Examples
He pushed the door open.
Él **empujó** la puerta para abrirla.
She pushed the red button.
Ella **presionó** el botón rojo.
My coach pushed me to practice more.
Mi entrenador me **empujó** a practicar más.
We pushed our luck and stayed out too late.
**Forzamos** la suerte y nos quedamos fuera demasiado tarde.
I think we pushed it a bit with that joke.
Creo que **nos pasamos** un poco con ese chiste.
She pushed for a quick decision before lunch.
Ella **presionó** para tomar una decisión rápida antes del almuerzo.