“pushed” in Hindi

• धक्का दिया
• दबाया
• मजबूर किया

Definition

यह 'push' का भूतकाल रूप है। इसका मतलब है किसी चीज़ को बल लगाकर आगे करना, किसी बटन आदि को दबाना, या किसी को कुछ करने के लिए बहुत ज़ोर देना।

Usage Notes (Hindi)

आम पैटर्न हैं 'push the door', 'push the button' और 'push someone to do something'. यह शारीरिक भी हो सकता है और रूपक अर्थ में भी। बातचीत में 'pushed it' का मतलब किसी सीमा के बहुत करीब जाना भी हो सकता है, जैसे समय, पैसे या सब्र की सीमा।

Examples

He pushed the door open.

उसने दरवाज़ा **धक्का देकर खोला**।

She pushed the red button.

उसने लाल बटन **दबाया**।

My coach pushed me to practice more.

मेरे कोच ने मुझे ज़्यादा अभ्यास करने के लिए **प्रेरित किया**।

We pushed our luck and stayed out too late.

हमने **किस्मत को ज़्यादा आज़माया** और बहुत देर तक बाहर रहे।

I think we pushed it a bit with that joke.

मुझे लगता है कि उस मज़ाक में हम **थोड़ा ज़्यादा आगे बढ़ गए**।

She pushed for a quick decision before lunch.

उसने दोपहर के खाने से पहले जल्दी फ़ैसला लेने के लिए **ज़ोर दिया**।