“pushed” in Bengali

• ঠেলেছিল
• চাপ দিয়েছিল

Definition

'পুশ' শব্দের অতীত রূপ; কিছু দূরে সরানো, টিপা, বা কাউকে কিছু করতে জোর করা বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক ও রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'push the door', 'push the button' এবং কাউকে কাজ করতে উৎসাহিত করা। 'pushed it' বলতে অতিরিক্ত কিছু করা বোঝাতে পারে।

Examples

He pushed the door open.

সে দরজাটি **ঠেলেছিল** খুলে।

She pushed the red button.

সে লাল বোতামটি **চাপ দিয়েছিল**।

My coach pushed me to practice more.

আমার কোচ আমাকে আরও অনুশীলন করতে **উৎসাহিত করেছিল**।

We pushed our luck and stayed out too late.

আমরা আমাদের ভাগ্য **পরীক্ষা করেছিলাম** এবং খুব দেরি পর্যন্ত বাইরে ছিলাম।

I think we pushed it a bit with that joke.

আমার মনে হয় আমরা এই কৌতুকে কিছুটা **বেড়েছিলাম**।

She pushed for a quick decision before lunch.

সে দুপুরের আগেই দ্রুত সিদ্ধান্তের জন্য **জোর দিয়েছিল**।