“push” in Arabic

• يدفع
• يضغط (زر)

Definition

نقل شيء بعيدًا عنك بالقوة، أو الضغط على شيء مثل زر. يمكن أن تعني أيضًا تشجيع شخص على القيام بشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

'Push' قد تعني دفع شيء جسديًا أو الضغط على زر، وأيضًا تحفيز شخص ('push yourself'). شائعة مع 'push a button', 'push a door'، وهي عكس 'pull' (يسحب).

Examples

Please push the door to open it.

من فضلك، **ادفع** الباب لفتحه.

She pushed the button to call the elevator.

هي **ضغطت** الزر لاستدعاء المصعد.

Can you push this box for me?

هل يمكنك **دفع** هذا الصندوق لي؟

I had to really push myself to finish the project on time.

كان علي أن **أدفع نفسي** لإنهاء المشروع في الوقت المحدد.

"Don't push me!" he shouted when he was getting frustrated.

"لا **تدفعني**!" صرخ عندما شعر بالإحباط.

Let's push this idea forward and see what happens.

لنقم **بدفع** هذه الفكرة للأمام ونرَ ما سيحدث.