"push" in Portuguese (BR)
Definition
Mover algo afastando de você com força, ou apertar algo como um botão. Também pode significar incentivar alguém a fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Push' pode ser para ação física (mover, apertar) ou estimular ('push yourself'). Expressões: 'push a door', 'push a button', 'push someone to improve'. Contraposto de 'pull' em portas.
Examples
Please push the door to open it.
Por favor, **empurre** a porta para abrir.
She pushed the button to call the elevator.
Ela **apertou** o botão para chamar o elevador.
Can you push this box for me?
Você pode **empurrar** esta caixa para mim?
I had to really push myself to finish the project on time.
Tive que realmente **me esforçar** para terminar o projeto a tempo.
"Don't push me!" he shouted when he was getting frustrated.
"Não me **empurre**!", ele gritou, irritado.
Let's push this idea forward and see what happens.
Vamos **levar** essa ideia adiante e ver o que acontece.