“purpose” in Japanese

• 目的

Definition

何かが行われたり存在したりする理由。また、人が人生で感じる意味や生きがいを指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使われる。'the purpose of something' や 'on purpose'（わざと）、'serve a purpose' などの表現が一般的。'purpose' は理由や意義に重点があり、'goal' のような達成したい目標とは違う。

Examples

The purpose of this meeting is to plan the trip.

この会議の**目的**は旅行を計画することです。

This tool has a simple purpose.

この道具には簡単な**目的**があります。

She wants a job with real purpose.

彼女は本当の**目的**のある仕事をしたいと思っている。

I didn't ignore your message on purpose—I just forgot to reply.

あなたのメッセージを**わざと**無視したわけではありません。ただ返信を忘れていました。

At first, the project seemed pointless, but it actually served a purpose.

最初、このプロジェクトは意味がないと思えたが、実はちゃんと**目的**があった。

After volunteering there, I felt a stronger sense of purpose.

そこでボランティアしたあと、より強い**目的意識**を感じた。