“purdy” in Russian

• красивый (диалектное/неформальное)

Definition

«Purdy» — это неформальное или диалектное написание слова «pretty», означающее привлекательный или симпатичный; чаще всего слышится на юге США.

Usage Notes (Russian)

Термин крайне разговорный и региональный; подходит для неформального общения или передачи юмористического, простодушного оттенка. Не используйте в официальной речи или письме.

Examples

That's a purdy dress you have on.

На тебе очень **красивое** платье.

He has a purdy smile.

У него **красивaя** улыбка.

This is a purdy place to have lunch.

Это **красивое** место для обеда.

Well, ain't that just purdy!

Ну не это ли просто **красиво**!

You got yourself a purdy little puppy there.

У тебя такой **красивый** щенок.

That's a purdy good idea, if you ask me.

По-моему, это **красивaя** идея.