“purdy” in Japanese

• きれい（くだけた方言的表現）

Definition

「purdy」は「pretty」の方言的・くだけた言い方で、魅力的やかわいらしいという意味です。主にアメリカの一部地域で話し言葉として使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にアメリカ南部のカジュアルな会話で使われます。真面目な場面や標準語では使わず、冗談っぽいニュアンスや田舎っぽい雰囲気を出す時に適しています。

Examples

That's a purdy dress you have on.

その**きれい**なドレス、よく似合ってるね。

He has a purdy smile.

彼の笑顔はとても**きれい**だ。

This is a purdy place to have lunch.

ここはランチするのに**きれい**な場所だね。

Well, ain't that just purdy!

あら、これは本当に**きれい**だね！

You got yourself a purdy little puppy there.

かわいい**きれい**な子犬を飼ってるね。

That's a purdy good idea, if you ask me.

それは**きれい**なアイデアだと思うよ。