“purdy” in Arabic

• جميل (عامية)
• حلو (عامية)

Definition

"purdy" هو تهجئة عامية أو لهجوية لكلمة "pretty"، وتستخدم بشكل رئيسي في بعض مناطق الولايات المتحدة وتعني جميل أو حسن المظهر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية جداً وتستخدم في مناطق محددة (خصوصاً الجنوب الأمريكي). تُستخدم في الحديث ولا تُكتب عادة. تعطي طابعاً ريفياً أو طريفاً أو فكاهياً. ليست إنجليزية معيارية—استخدمها فقط في محادثات غير رسمية أو لإضفاء طابع خاص.

Examples

That's a purdy dress you have on.

فستانك **جميل** جداً.

He has a purdy smile.

ابتسامته **حلوة**.

This is a purdy place to have lunch.

هذا مكان **جميل** لتناول الغداء.

Well, ain't that just purdy!

واو، هذا فعلاً **جميل**!

You got yourself a purdy little puppy there.

معك جرو **حلو** هناك.

That's a purdy good idea, if you ask me.

إذا سألتني، هذه فكرة **حلوة**.