“punch” in Korean

• 주먹질
• 구멍을 뚫다
• 펀치(음료)

Definition

주먹으로 치는 동작, 도구를 이용해 구멍을 내는 것, 또는 달콤하게 섞은 음료를 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'주먹질'은 '주먹'으로 치는 것을 말하며, 'hit'은 더 넓은 의미입니다. '얼굴을 주먹질하다', '구멍을 뚫다', '과일 펀치' 같은 표현이 있습니다. 강한 효력을 나타낼 때도 사용합니다.

Examples

He punched the wall in anger.

그는 화가 나서 벽을 **주먹질**했다.

Can you punch a hole in this paper?

이 종이에 **구멍을 뚫어**줄 수 있어?

They served pink punch at the party.

파티에서 분홍색 **펀치**를 제공했다.

One cup of coffee in the morning really packs a punch for me.

아침에 커피 한 잔이 정말 **강한 효과를 준다**.

He was so frustrated that he wanted to punch something.

그는 너무 답답해서 뭔가를 **주먹질**하고 싶었다.

Use the machine to punch your ticket before you get on the train.

기계로 표를 **펀칭**해서 탑승하세요.