"punch" in Portuguese (PT)
Definition
Como verbo, significa bater em alguém ou em algo com a mão fechada. Como substantivo, pode ser o golpe em si, uma bebida doce misturada ou uma ferramenta ou ação de fazer um furo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Na maioria das vezes, 'punch' refere-se a um golpe com o punho; 'hit' é mais geral. Combinações comuns: 'punch someone in the face', 'punch a hole', 'fruit punch'. Também pode indicar força ou impacto em expressões como 'pack a punch'.
Examples
He punched the wall in anger.
Ele **deu um soco** na parede com raiva.
Can you punch a hole in this paper?
Podes **fazer** um furo neste papel?
They served pink punch at the party.
Serviram **ponche** cor-de-rosa na festa.
One cup of coffee in the morning really packs a punch for me.
Uma chávena de café de manhã realmente **tem um efeito forte** em mim.
He was so frustrated that he wanted to punch something.
Ele estava tão frustrado que queria **dar um soco em** alguma coisa.
Use the machine to punch your ticket before you get on the train.
Usa a máquina para **perfurar** o teu bilhete antes de entrares no comboio.