“punch” in Bengali

• ঘুষি
• ছিদ্র করা (যন্ত্র দিয়ে)
• পানীয় (মিষ্টি)

Definition

কারো বা কোনো কিছুকে মুঠো বন্ধ করে মারার কাজকে বোঝায়। এটি হাতের ঘুষি, কোনো কিছুর মধ্যে ছিদ্র করা বা মিষ্টি পানীয়ও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ঘুষি' সাধারণত হাত বন্ধ করে মারাকে বোঝায়, যেখানে 'হিট' আরও সাধারণ। 'ঘুষি মেরে' বা 'মুখে ঘুষি', 'ছিদ্র করা/পাতা ছিদ্র করা', 'ফ্রুট পাঞ্চ' এই ধরনের ব্যবহার দেখা যায়। প্রভাব বা শক্তিশালী অর্থেও 'পাঞ্চ' ব্যবহার হয়।

Examples

He punched the wall in anger.

সে রাগে দেয়ালে **ঘুষি** মেরেছিল।

Can you punch a hole in this paper?

তুমি কি এই কাগজে একটা **ছিদ্র** করতে পারবে?

They served pink punch at the party.

পার্টিতে গোলাপি **পানীয়** পরিবেশন করা হয়েছিল।

One cup of coffee in the morning really packs a punch for me.

সকালে এক কাপ কফি আমাকে সত্যিই **জোড়ালোভাবে অনুভূতি দেয়**।

He was so frustrated that he wanted to punch something.

সে এতটাই হতাশ ছিল যে কিছু একটা **ঘুষি** মারতে চেয়েছিল।

Use the machine to punch your ticket before you get on the train.

ট্রেনে উঠার আগে তোমার টিকিট **ছিদ্র করার** জন্য মেশিন ব্যবহার করো।