“pumping” in Bengali

• পাম্প করা
• উত্তেজনায় পরিপূর্ণ (আনন্দে পরিপূর্ণ)

Definition

পাম্পের মাধ্যমে পানি বা গ্যাস সরানো, অথবা কোনো কিছু শক্তি ও উৎসাহে ভরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনো কখনো কোনো কিছু ধারাবাহিকভাবে ওঠানামা করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত পানি, জ্বালানী বা বায়ু ‘পাম্প করা’ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ‘pumping iron’ বলতে ব্যায়াম বোঝানো হয় এবং ‘pumping up’ মানে উত্তেজনা বাড়ানো। ‘the music is pumping’ বললে গানটি প্রাণবন্ত বা জোরালো অর্থে আসে।

Examples

The workers are pumping water out of the basement.

কর্মীরা বেজমেন্ট থেকে **পানি পাম্প করছে**।

She is pumping air into her bicycle tire.

সে তার সাইকেলের চাকার মধ্যে **হাওয়া পাম্প করছে**।

The heart is pumping blood throughout the body.

হার্টটি সারা শরীরে **রক্ত পাম্প করছে**।

The gym was pumping with energy last night.

গত রাতে জিম ছিল **উত্তেজনায় পরিপূর্ণ**।

He loves pumping iron at the gym every morning.

সে প্রতিদিন সকালে জিমে **পাম্পিং আয়রন** করতে ভালবাসে।

The music was pumping so loud that we couldn't hear each other.

সঙ্গীত এত **উত্তেজনাময়ভাবে চলছিল** যে আমরা একে অপরকে শুনতে পাচ্ছিলাম না।