“pulse” in Russian
Definition
Пульс — это регулярное биение, которое можно ощутить на теле, когда сердце перекачивает кровь. Также может означать короткий энергетический, световой, звуковой или электрический сигнал.
Usage Notes (Russian)
В повседневной речи «пульс» чаще всего — это то, что прощупывают на запястье или шее («измерить пульс»). В техническом плане «импульс» — краткий сигнал или всплеск («лазерный импульс»). Не путайте с «сердцебиение»: «пульс» обычно измеряют.
Examples
The nurse checked my pulse before the test.
Медсестра проверила мой **пульс** перед тестом.
His pulse was slow but steady.
Его **пульс** был медленным, но устойчивым.
I could feel my pulse racing after I ran up the stairs.
Я почувствовал, как мой **пульс** участился после того, как поднялся по лестнице.
The doctor said my pulse was a little high because I was nervous.
Врач сказал, что мой **пульс** был слегка повышен из-за нервозности.
The machine sends a pulse of light every second.
Машина посылает **импульс** света каждую секунду.
You can see the city’s pulse in the streets at night.
Ночью на улицах можно увидеть **пульс** города.