“pull” in Urdu

• کھینچنا

Definition

کسی چیز کو اپنی طرف یا اپنی جانب زور لگا کر ہلانا یا نکالنا۔ کبھی کشش یا دلچسپی دلانے کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'pull' عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے۔ 'pull the door' یعنی دروازہ اپنی طرف کھینچنا، 'pull out' سے مراد نکالنا، اور 'pull through' سے صحت یاب ہونا۔ 'push' اس کا متضاد ہے۔ کبھی کبھی اس لفظ سے محاوروی معنی بھی لیے جاتے ہیں جیسا کہ 'pull a trick'۔

Examples

Don’t pull my leg—I know you’re joking!

میری ٹانگ **مت کھینچو**—مجھے معلوم ہے تم مذاق کر رہے ہو!

Please pull the door to open it.

براہ مہربانی دروازہ کھولنے کے لیے **کھینچیں**۔

He pulled the chair closer to the table.

اس نے کرسی کو میز کے قریب **کھینچ لیا**۔

Can you pull out this nail?

کیا آپ یہ کیل **نکال** سکتے ہیں؟

If you pull all-nighters too often, you’ll get exhausted.

اگر آپ بار بار **رات بھر جاگیں** گے، تو آپ تھک جائیں گے۔

She managed to pull through after the surgery.

سرجری کے بعد وہ **بچ گئی**۔