“pull” in Indonesian
Definition
Menggerakkan sesuatu ke arah diri sendiri dengan memegang dan menariknya, atau mengeluarkan sesuatu dengan tenaga. Juga bisa berarti menarik perhatian atau menggeser sesuatu dari posisinya.
Usage Notes (Indonesian)
'pull' sangat umum dipakai. 'Pull the door' berarti membuka pintu dengan menarik, 'pull out' untuk mengeluarkan sesuatu, 'pull through' artinya sembuh atau melewati masa sulit. Lawan katanya 'push'. Bisa juga digunakan secara kiasan, misalnya 'pull a trick'.
Examples
Don’t pull my leg—I know you’re joking!
Jangan **menggoda** aku—aku tahu kamu bercanda!
Please pull the door to open it.
Silakan **tarik** pintunya untuk membukanya.
He pulled the chair closer to the table.
Dia **menarik** kursi lebih dekat ke meja.
Can you pull out this nail?
Bisakah kamu **menarik keluar** paku ini?
If you pull all-nighters too often, you’ll get exhausted.
Kalau kamu terlalu sering **begadang**, akan kelelahan.
She managed to pull through after the surgery.
Setelah operasi, dia berhasil **selamat**.