“ps” in Indonesian
Definition
'P.S.' adalah singkatan dari 'tambahan catatan', digunakan di akhir surat atau pesan untuk menambahkan informasi setelah bagian utama selesai.
Usage Notes (Indonesian)
'P.S.' bersifat informal, biasa digunakan di akhir email, surat, atau pesan. Tambahkan jika ada hal yang terlupa. Dapat dilanjutkan dengan 'PPS' bila ingin menambahkan lagi.
Examples
I forgot to say, PS: Happy birthday!
Aku lupa bilang, **P.S.**: Selamat ulang tahun!
Please see the map. PS: Don't be late.
Silakan lihat peta. **P.S.**: Jangan terlambat.
PS: Bring your own pen to the exam.
**P.S.**: Bawa pulpen sendiri ke ujian.
I sent you an email yesterday. PS, there's cake in the fridge.
Aku kemarin sudah kirim email. **P.S.**, ada kue di kulkas.
Let me know if you have questions. PS: I'll be offline this weekend.
Kasih tahu kalau ada pertanyaan. **P.S.**: Akhir pekan ini aku akan offline.
Thanks for your help! PS: Next lunch is on me.
Terima kasih atas bantuanmu! **P.S.**: Makan siang berikutnya aku yang traktir.