“prying” in Hindi

• टोका-टोकी करने वाला
• दखल देने वाला

Definition

दूसरों की निजी ज़िंदगी या रहस्यों के बारे में बहुत अधिक जिज्ञासा दिखाना; जो बातें आपकी नहीं हैं उनमें जानने की कोशिश करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द खासकर तब प्रयोग होता है जब कोई ज़रूरत से ज़्यादा दूसरों की निजी बातें जानना चाहता है। आम वाक्यांश: 'prying eyes', 'prying questions', 'prying into'। इसमें अक्सर नकारात्मक भाव होता है।

Examples

Stop being so prying with my personal life.

मेरी निजी ज़िंदगी में इतना **टोका-टोकी** मत करो।

She finds his prying questions very annoying.

वह उसके **टोका-टोकी** वाले सवालों से बहुत परेशान है।

There were too many prying eyes at the party.

पार्टी में बहुत सारी **टोका-टोकी करने वाली** निगाहें थीं।

I hate prying into other people's business, but sometimes I can't help it.

मुझे दूसरों के मामलों में **दखल देना** अच्छा नहीं लगता, लेकिन कभी-कभी रोक नहीं पाता।

His mom is really good at prying information out of people.

उसकी माँ लोगों से जानकारी **उगलवाने** में माहिर है।

Sorry for prying—I just care about you.

माफ़ करना जो मैंने **दखल दी**—बस तुम्हारी परवाह करता हूँ।