“prudent” in Russian
Definition
Благоразумный человек действует с умом и осторожностью, чтобы избежать рисков или проблем.
Usage Notes (Russian)
'Prudent' обычно употребляется в формальной и положительной речи, часто при обсуждении финансов. Не путайте с 'осторожный' — 'prudent' подразумевает обдуманность и мудрость.
Examples
It is prudent to save some money for emergencies.
Было бы **благоразумно** отложить немного денег на чрезвычайные ситуации.
She made a prudent decision by checking the contract first.
Она приняла **благоразумное** решение, сначала проверив контракт.
A prudent driver always wears a seatbelt.
**Благоразумный** водитель всегда пристёгивается ремнём безопасности.
That was a prudent move, investing only what you could afford to lose.
Это был **благоразумный** поступок — инвестировать только то, что ты можешь позволить себе потерять.
If you ask me, it’s always prudent to double-check the details.
По-моему, всегда **благоразумно** перепроверять детали.
He’s very prudent about borrowing money, which is probably why he’s never in debt.
Он очень **благоразумен** в вопросах займов, возможно, поэтому у него никогда нет долгов.