"prudent" in Portuguese (BR)
Definition
Ser cuidadoso e sábio ao tomar decisões, especialmente para evitar riscos ou problemas. Uma pessoa prudente pensa antes de agir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É formal e positivo; usado para sabedoria e cuidado ao planejar. Muito comum para decisões financeiras ou conselhos. Não confunda com 'cauteloso', que tem um tom mais de medo; 'prudente' indica bom senso e avaliação.
Examples
It is prudent to save some money for emergencies.
É **prudente** guardar um pouco de dinheiro para emergências.
She made a prudent decision by checking the contract first.
Ela tomou uma decisão **prudente** ao verificar o contrato primeiro.
A prudent driver always wears a seatbelt.
Um motorista **prudente** sempre usa o cinto de segurança.
That was a prudent move, investing only what you could afford to lose.
Esse foi um passo **prudente**, investir só o que você podia perder.
If you ask me, it’s always prudent to double-check the details.
Na minha opinião, sempre é **prudente** conferir os detalhes novamente.
He’s very prudent about borrowing money, which is probably why he’s never in debt.
Ele é muito **prudente** ao pegar dinheiro emprestado, por isso nunca está endividado.