“prudent” in Japanese

• 慎重な
• 賢明な

Definition

慎重な人は、特にリスクや問題を避けるために、考えてから行動する人です。

Usage Notes (Japanese)

'Prudent'はフォーマルで良い意味が強く、特にお金や計画的な決断によく使われます。'Cautious'（用心深い）よりも思慮深さや賢明さを強調します。

Examples

It is prudent to save some money for emergencies.

緊急時に備えてお金を貯めておくのは**慎重な**ことです。

She made a prudent decision by checking the contract first.

彼女はまず契約書を確認してから、**慎重な**決断をした。

A prudent driver always wears a seatbelt.

**慎重な**運転手は必ずシートベルトを着用します。

That was a prudent move, investing only what you could afford to lose.

失っても大丈夫な金額だけ投資するのは**慎重な**判断だった。

If you ask me, it’s always prudent to double-check the details.

私の考えでは、細部を再確認するのはいつも**慎重な**ことです。

He’s very prudent about borrowing money, which is probably why he’s never in debt.

彼はお金を借りることにとても**慎重**で、それが借金をしない理由でしょう。