“prude” in Spanish
Definition
Un prude es alguien que se escandaliza o incomoda fácilmente con temas relacionados con el sexo o la desnudez, y suele creer que estos temas no deben discutirse abiertamente.
Usage Notes (Spanish)
"Prude" se utiliza generalmente de forma negativa o burlona para describir a alguien que es demasiado conservador sobre el sexo o la modestia. Es informal y puede ser ofensivo si se usa en serio. Expresiones comunes son "tan prude" o "no seas tan prude".
Examples
Don't be such a prude!
¡No seas tan **mojigato**!
My aunt is a real prude about kissing scenes in movies.
Mi tía es una verdadera **mojigata** con las escenas de besos en películas.
He doesn't like talking about private things; he's a bit of a prude.
No le gusta hablar de cosas privadas; es un poco **mojigato**.
I know it sounds prude, but I don't really enjoy dirty jokes.
Sé que sueno **mojigato**, pero no me gustan los chistes subidos de tono.
He was teased in school for being the class prude.
Se burlaban de él en la escuela por ser el **mojigato** de la clase.
Some people call me a prude, but I just prefer to keep things private.
Algunos me llaman **mojigato**, pero solo prefiero mantener las cosas en privado.